Russian screen
- 11.2K
- 19
- 1 Awards
- Windows
You are downloading as a guest.
The extended gallery contains images from all community members.
-
Add to gallery
Description
Обновлено 05.02.2016
Выполнил профессиональный перевод кампаний, а также исправил слоганы. Не просто тупо перевел на русский язык и добавил отсебятину, как это сделала компания "АКЕЛЛА".
Перевел с английского, посмотрел этимологию, синонимы слов, словарь русского языка.
НАЗВАНИЯ КАМПАНИЙ+СЛОГАН:
"КРОВАВАЯ ЖАТВА" Слоган "НЕТ НАДЕЖДЫ.НЕТ ЛЕЧЕНИЯ.НЕТ ПРОБЛЕМ."
"Мертвый Центр" Слоган "Срезаются не только цены"
"СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ" Слоган "Пришел Ад и Потоп"
"ХОЛОДНЫЙ ПОТОК" Слоган "У полей есть глаза,у деревьев есть уши...А у нас есть пушки!"
"АВАРИЙНЫЙ КУРС" Слоган "Крушение не самое трудное, что им придется делать сегодня"
"МРАЧНЫЙ КАРНАВАЛ" Слоган "Вы должны быть выше...УМЕРЕТЬ!"
"Заглохший САМОЛЕТ" Слоган "ИХ ПОЛЕТ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ.НАВСЕГДА."
"СПИСОК ПОТЕРЬ" Слоган "АД ПРИШЕЛ НА ЗЕМЛЮ.ЭТИ ЧЕТВЕРО СОБИРАЮТСЯ ОТПРАВИТЬ ЕГО ОБРАТНО."
"БЕЗ СОСТРАДАНИЯ" Слоган "Лечим инфекцию...Одна пуля-один больной"
"БОЛОТНАЯ ЛИХОРАДКА" Слоган "ЕДИНСТВЕННОЕ ЛЕКАРСТВО-СМЕРТЬ"
"ЖЕРТВА" Слоган "ЭТО ВАШИ ПОХОРОНЫ"
"ПЕРЕХОД" Слоган "НИКТО НЕ ОСТАНЕТСЯ В ЖИВЫХ ВЕЧНО"
"ПРИХОД" Слоган "НА ЭТОТ РАЗ ВСЕ ИДЕТ НА ЮГ"
Tagged
Changelog
02/04/16 ======== No revision notes have been added by the developer. 12/13/15
Reviews
Be the first to write a review!
Write ReviewDevelopers & Credits
-
SWER
Publisher
File Details
russian screen.zip
(49.1 MB)
View Changelog
Version 1.1 Complete
- Only GI Barbara Zoey (request)N/A
Only GI Barbara Zoey (request) Genshin Impact (2020) - Barbara: Shining Idol Skin. Replaces all survivors L4D1(bill,francis,louis,zoey),L4D2 (nick,coach,ellis,rochelle) with only zoey zoey voice support works Credits: skin - ...
- [L4D2] Night & Light (The Monsters Within) ENA ...N/A
Replaces: The Monsters Within (L4D1&2 Campaign Endings) Composed by Tally Hall Vocal Design by Chonny Jash ENA AI Cover by PrisonDead2024 Ported to L4D2 by Alester
- Tactical Agents CollectionN/A
Los mods NO son de mi propiedad, han sido recopilados de varios autores. Este mod contiene: Skins de los personajes con temática policial, Armas de camuflaje oscuro, algunas apariencias para las armas cuerpo a cuerpo, items consumibles ...
- Easter Eggs : How to make 6 Tanks spawn at the ...
Get 6 tanks to fight on all DS maps Find the gnome (one is hidden on each map) and press the secret buttons (one on each map) to spawn 6 tanks... good luck, ya gone need it !) First button is after the house on truck's plate Second is a...
- BasketballN/A
The survivors ended up on a basketball court where there are no infected people. The main entertainment here is throwing a ball (gnome) into the ring. This campaign can be completed by scoring 100 goals. The second part of the field c...
You may like...
- The Tsunami City : Dark TideN/A
海啸暴发后,幸存者们逃到楼顶,在海水和丧尸潮中寻求救援... After the tsunami hit, survivors fled to the roof of the building, seeking rescue in the sea and the tide of zombies... 建图代码 - Map Code ttc_m1_college ttc_m2_roof ttc_m...
- Only COMM Hitori Gotoh ZoeyN/A
Only COMM Hitori Gotoh Zoey Bocchi the Rock! (2022) - Gotoh Hitori Skin. Replaces all survivors L4D1(bill,francis,louis,zoey),L4D2 (nick,coach,ellis,rochelle) Skin. Zoey voice support works Credits: skin - EnergyFlamer [COMM ...
- Competitive-Bots+ : Infected - Modular PackageN/A
Formerly known as "Apocalypse Edition". This add-on is now a modular part of the main branch. You can now choose to disable or enable bot tweaks with ease. Behaviors of the infected will now act similarly to versus players and more!
- IWI Tar-21 (Trijicon reflex sight) [M16A2]N/A
IWI Tar-21 (Trijicon reflex sight) [M16A2] IWI Tar-21 with Trijicon reflex sight - 5.56x45mm bullpup Assault Rifle Skin. Left 4 Dead 2 M16A2 Assault Rifle replacement skin. scripts More add hud icon Damage increase - Spectra...
- The Division CollectionN/A
Los mods NO son de mi propiedad, han sido recopilados de varios autores. Este mod contiene: Skins de los personajes con temática del juego "TheDivision", Armas militares de COD, algunas apariencias para las armas cuerpo a cuerpo, items ...
- Espada Láser/Lightsaber (Darth Vader's Lightsaber)N/A
Espada Láser/Lightsaber (Darth Vader's Lightsaber) Replaces the baseball bat and cricket bat with Darth Vader's RED lightsaber. Changes: Camera movement has been removed. Best retextured design and model. New animation when grab...
- Sentry Floating Turret replaces Baseball BatN/A
Have you ever still felt insecure even when all survivor bots are standing close to you? Have you ever thought about a dependable bodyguard that can protect you even better than original bot? Well, this sentry turret custom weapon may be...
- At The Gloaming Ⅱ REN/A
故事在黄昏时刻之后,直升机驾驶员被感染,飞机坠毁在北方边境的城市,幸存者们跟随军方撤离的路线,寻找救援。 After the story in <atthegloaming>, helicopter pilots are infected and the plane crashes in a city on the northern border, and the ...