VIP

New GameMaps in development!

x

We are working hard to bring you the best experience possible with our upcoming relaunch!

You can help fund the relaunch by
Upgrading to VIP or Donating.

  • VIP Goal Progress: 100% Goal Reached!
  • Top Donator: Anonymous ($100)
Left 4 Dead 2
Left 4 Dead 2 is a single-player and multiplayer co-operative survival horror FPS game.
Guide of installing L4D Epsilon Modified Talker
1,621
Installing guide for dedicated server:
1. Put all game_sounds files to ?:\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2 Dedicated Server\left4dead2\scripts, 
and replace 3 original pak01_dir.vpk to modified ones that I offer.
2. Add sv_consistency 0 into your server.cfg.
--
專屬伺服器安裝指南:
1. 將所有 game_sounds 檔案放入 ?:\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2 Dedicated Server\left4dead2\scripts,並且使用我提供的檔案取代原有的三個 pak01_dir.vpk。
2. 加入 sv_consistency 0 到你的 server.cfg
Local server or single player offline game: (not recommended)
1. Put all game_sounds files to ?:\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\left4dead2\scripts, 
and replace 3 original pak01_dir.vpk to modified ones that I offer.
REMEMBER to back up original ones or rename to other names.
I usually rename to zpak01_dir.vpk.
2. Add sv_consistency 0 into your listenserver.cfg in Left 4 Dead 2\left4dead2\cfg folder like this:

// PC listenserver cfg file - intentionally blank
sv_consistency 0

3. If you'd like to join other servers again, temporarily rename 3 modified pak01_dir.vpk to other names like zzpak01_dir.vpk and rename 3 original pak01_dir.vpk back.
It's troublesome so I don't recommend to use on local server unless you always play with friends.
--
區域伺服器或單機離線遊戲:(不推薦)
1. 將所有 game_sounds 檔案放入 ?:\Steam\steamapps\common\Left 4 Dead 2\left4dead2\scripts,
並且使用我提供的檔案取代原有的三個 pak01_dir.vpk。
「記得」備份原有的檔案或是重新命名為其它名稱。
我通常都改名稱為 zpak01_dir.vpk。
2. 加入 sv_consistency 0 到你 Left 4 Dead 2\left4dead2\cfg 資料夾當中的 listenserver.cfg 如下:

// PC listenserver cfg file - intentionally blank
sv_consistency 0

3. 若你想要再次加入其它伺服器,暫時把三個修改過的檔案重新命名,像是改成 zzpak01_dir.vpk 並且將原本的 pak01_dir.vpk 改名回來。
這非常麻煩所以我不推薦安裝在區域伺服器上,除非你都只跟好友玩。
Tutorial of modifying pak01_dir.vpk for L4Dε Modified Talker:
*** Remember to download updated files I offer or create new pak01_dir.vpk yourself once Valve updates pak01_dir.vpk. Following tutorial just tells you how to make one.
--
修改 pak01_dir.vpk 以供 L4Dε 修改對話檔正常使用的教學:
*** 一旦 Valve 更新 pak01_dir.vpk,記得下載我提供的更新檔案,或是你親自產生新的 pak01_dir.vpk。以下的教學僅是告訴你如何產生出來。
1. Download and install notepad++ if you don't have it.
2. Copy pak01_dir.vpk in "Left 4 Dead 2 Dedicated Server\left4dead2" folder to somewhere for backup.
3. Directly edit pak01_dir.vpk with notepad++. DO NOT USE Notepad of Microsoft. It won't work.
4. Search following strings:
game_sounds_coach
game_sounds_gambler
game_sounds_mechanic
game_sounds_producer
game_sounds_manager

Rename to:
game_sounds_xoach
game_sounds_xambler
game_sounds_xechanic
game_sounds_xroducer
game_sounds_xanager

Save new pak01_dir.vpk.
5. Do similar steps 2~4 for both folders of pak01_dir.vpk.

pak01_dir.vpk. of "left4dead2_dlc1" folder:
game_sounds_biker
game_sounds_manager
game_sounds_teengirl

Rename to:
game_sounds_xiker
game_sounds_xanager
game_sounds_xeengirl

pak01_dir.vpk. of "left4dead2_dlc2" folder:
game_sounds_namvet

Rename to:
game_sounds_xamvet
--
1.如果你沒安裝過 notepad++,由此下載並安裝。
2.到「Left 4 Dead 2 Dedicated Server\left4dead2」資料夾複製原始的 pak01_dir.vpk 到其它資料夾備份。
3.直接以 notepad++ 編輯 pak01_dir.vpk。「千萬別使用」微軟的「記事本」編輯會改出錯誤檔案。
4.搜尋以下字串:
game_sounds_coach
game_sounds_gambler
game_sounds_mechanic
game_sounds_producer
game_sounds_manager

重新命名為:
game_sounds_xoach
game_sounds_xambler
game_sounds_xechanic
game_sounds_xroducer
game_sounds_xanager

儲存新的 pak01_dir.vpk。
5.換成「left4dead2_dlc1」與「left4dead2_dlc2」資料夾,找它們自己的pak01_dir.vpk,重覆類似的步驟2~4做修改。

在「left4dead2_dlc1」資料夾的pak01_dir.vpk:
game_sounds_biker
game_sounds_manager
game_sounds_teengirl

重新命名為:
game_sounds_xiker
game_sounds_xanager
game_sounds_xeengirl

在「left4dead2_dlc2」資料夾的pak01_dir.vpk:
game_sounds_namvet

重新命名為:
game_sounds_xamvet
I found this article helpful
I did not find this article helpful
What people are saying...
You must be logged in to post a comment.
anakmonyet June 2017
Baz, is it ready?
1